Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Wednesday 15.1.2025 / 04:25
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > blu-ray > adding blu-ray subtitles - which method fixes them in position relative to one another
Show topics
 
Forums
Forums
Adding Blu-Ray Subtitles - Which method fixes them in position relative to one another
  Jump to:
 
Posted Message
asianhawk
Newbie
_ 		2. November 2012 @ 20:41 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi,

what i mean is that i've taken some srt files and used a few methods (including converting to images) to add the stream to the blu-ray movie using tsmuxer, and during playback the position of the top and bottom lines of text change depending on the height of the characters in the text. ie. where the lower line of text is "are we sinners", there are no high or low letters, so the line of text above that will be lower than normal.

If you are trying to place the two lines of text either side of the lower edge of a 2.35 aspect picture, this means the text sometimes crosses the line.

I'd like to place my two lines of subs in fixed positions (heights (boxes)) above and below the bottom of the picture line (ie. like they are on real Blu-ray discs). Does anyone know an easy way to achieve this?

thanks

asianhawk
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > blu-ray > adding blu-ray subtitles - which method fixes them in position relative to one another
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork