Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Tuesday 5.8.2025 / 22:33
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > making english language a priority on dvd playback
Show topics
 
Forums
Forums
Making English Language a Priority on DVD Playback
  Jump to:
 
Posted Message
Garry1963
Newbie
_ 		2. November 2009 @ 19:59 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi all,

Hmm a bit log winded this, but I hope you can help me.

Right, I have a .avi file that is dual audio. ITA/ENG. When I play the file through VLC player the file immediately plays the Italian audio. I have to switch to English. Is there any way that I can reverse this so English is the prodimanant audio track before going onto disc. Plus, when I burn a multi-language file to disc, the languages are not named as I flick through them on playback, so is there anyway that I can name them before burning to disc. I use ConvertXtoDVD for burning, by the way.
[ + quote]
attar
AfterDawn Addict
_ 		3. November 2009 @ 06:09 _ Link to this message    Send private message to this user   
There are two ways that I know to change the default audio in the file.
The simple way is to load/drag the video into VirtualDubMod - answer 'No' to any popup messages about VBR audio.
Click 'Streams' >'Stream list'
Move the second listed stream 'Up' and 'OK'.
Click 'Video' > 'Direct stream Copy'.
Click 'File' > 'Save as' and opt to save it as an avi file.

Test with VLC.

The other way, uses AviMux.
Either audio stream can be designated 'Default' - and you can assign the language name (which will be listed in VLC on playback) - however the output has to be saved as .mkv

http://www.afterdawn.com/software/video_...rtualdubmod.cfm
http://www.alexander-noe.com/video/amg/
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > making english language a priority on dvd playback
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork