Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Friday 24.10.2025 / 14:02
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > subtitles with convertx to dvd3
Show topics
 
Forums
Forums
Subtitles with ConvertX to DVD3
  Jump to:
 
Posted Message
fred4584
Newbie
_ 		3. January 2010 @ 21:07 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello Everybody, I am hard of hearing and trying to back up my DVD collection. As some don't have English subtitles I've tried useing ConvertX to DVD 3. I have a srt subtitle file and have followed your guide except subtitles didn't show up when I madw a ISO file with DVD Shrink. Is there something I'm missing? The movie already has english subtitles for french and german parts. I need to put english subtitles in the parts speaking english since I'm hard of hearing. Any help would be great and thanks!
[ + quote]
bonkabonk
Junior Member
_ 		17. January 2010 @ 08:50 _ Link to this message    Send private message to this user   
Assuming you want to go from DVD to AVi and back to DVD again:

You can do two things:
1. Easiest is to search the internet for subtitles of your movie. Then give them the same name as the movie (so, Titanic.avi and Titanic.srt)
drag both in ConvertX and that's it.
2. Or, if they're not on the net, then rip the subs out of the DVD files with Avidemux, Vobsubrip or Subrip 154b. I prefer the first tool

The ISO you made DVD Shrink actually contains the real DVD files in a Video TS folder. Extract those, and then you can start on step 2 above.

[ + quote]
- If at first you dont succeed, skydiving is not for you....
- Youre a mod. Stupid questions are part of your job, especially those repetitive ones ... ;) Get used to it. Enjoy it.
fred4584
Newbie
_ 		17. January 2010 @ 12:38 _ Link to this message    Send private message to this user   
Thanks Everybody!
[ + quote]
swampwizard
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > subtitles with convertx to dvd3
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork