Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Tuesday 28.1.2025 / 18:41
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > general discussion > all other topics > help please, to remove russian dub
Show topics
 
Forums
Forums
Help please, to remove Russian dub
  Jump to:
 
Posted Message
Mousebird
Newbie
_ 		24. July 2009 @ 13:17 _ Link to this message    Send private message to this user   
Greetings
I just downloaded 2 episodes of Lost (S05 E07 and E08) which I thought were ok but both have been dubbed into Russian. I used mkvmerge GUI and there is only one mp3 track. Is there any way to get the Russian off the soundtrack? The original is barely audible under the dub.
Alternatively is there any darling soul who has these episodes who would split the sountrack out of them and make them available for downloading? Then I can just add the english to my avi files. I am in South Africa and we have limited bandwith for downloading and it is very expensive.
many thanks
[ + quote]
afterdawn.com > forums > general discussion > all other topics > help please, to remove russian dub
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork