Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 29.11.2025 / 04:45
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > archived forums > mpeg-1 and mpeg-2 encoding (avi to dvd) > how do i make my subtitles work?
Show topics
 
Forums
Forums
how do i make my subtitles work?
  Jump to:
 
Posted Message
atlaselt
Newbie
_ 		23. January 2005 @ 08:28 _ Link to this message    Send private message to this user   
ok so i downloaded this japanese movie from a bit torrent and it came with a seperate subtitle file with a .sub tag i was wondering if anyone could tell me how to make it work with the movie cuz i just cant do it...if someone could email me it would be very much appreciated...my email address is swordswornknight@yahoo.com
[ + quote]
"thoes defeated die"
Minion
AfterDawn Addict
_ 		23. January 2005 @ 13:24 _ Link to this message    Send private message to this user   
What are you trying to do with this Movie??
Make a DVD or VCD or SVCD???

If you want to put it on to DVD then all you need to do is after encodeing the File to Mpeg-2 for DVD you use a DVD Authoring Program that supports subtitles Like "DVDLab Pro" which will let you Load the "Sub" or "SRT" subtitle file into your DVD project and these Subtitles will be selectable so you will be able to Turn them on and Off with your Remote Controll...
There will also be Options to adjust the Color ,size and Position of the Subtitles in the DVD authoring program and the Subtitles will be converted to a Format the Program can use....

If you have never used a proper DVD authoring program before (Nero isn"t a proper DVD Authoring program) then there will be a Bit of a Learning Curve but a program like DVDLab Pro has a Great Help File....

Cheers

[ + quote]
P-4 2.6ghz (Overclocked to 3.2ghz)
Abit IS7
1gb Dual Chanell DDR 400mhz
Zalman CNPS7000-CU Cooler(Modded with 50cfm Fan)
XFX Gforce 6600GT 128mb GDDR3 (500/1000)
Pinnacle DV500 ADVC Editing Card
RaidMax Scorpio ATX Case + 5 Led
afterdawn.com > forums > archived forums > mpeg-1 and mpeg-2 encoding (avi to dvd) > how do i make my subtitles work?
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork