Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 29.11.2025 / 03:59
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > archived forums > mpeg-1 and mpeg-2 encoding (avi to dvd) > how to add subtitles to a dvd
Show topics
 
Forums
Forums
How to add subtitles to a dvd
  Jump to:
 
Posted Message
SerpPsych
Junior Member
_ 		11. February 2005 @ 11:22 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi guys .. i'm so new here .. and so new in this DVD business, i really need help here .. i just bough my dvd writer yesterday, cause i need space on my hard disk .. i have dozens of movies type AVI DIVX and so on and i wanna turn them to a DVD .. ofcourse this is not at all .. i wonder .. can i build a whole menu that might contains scene selection, subtitles, extra features and so on, just exactly like when i buy a DVD from a store ?? how can i start, and what software u recommend?? especially to add subtitles to a dvd disk, multi language subtitles !!
i know i'm askin for too much .. but please i really need help here !!

thanks !!!


[ + quote]
I Wonder !
rebootjim
AfterDawn Addict
_ 		11. February 2005 @ 11:50 _ Link to this message    Send private message to this user   
You need 2 basic things.
1.) An encoder that will make a dvd compliant mpeg-2 video from your aiv/divx.
2.) An authoring app that will allow you to use subs, as well as menus, chapters, transitions, etc.
For #1, a lot of people use TMPGEnc. I prefer Mainconcept, or Canopus Procoder. You can use QuEnc, it's free.
For #2 get DVDLab Pro. There's nothing better (in it's price range).
[ + quote]
Black holes are where God divided by zero...
Cheers, Jim
afterdawn.com > forums > archived forums > mpeg-1 and mpeg-2 encoding (avi to dvd) > how to add subtitles to a dvd
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork