Adding new subtitles to DVD

Advertise at AfterDawn.com

Link to us!

Private messages

Compose a private message

List of all updated threads

Threads without replies

Search messages

Monday 10.3.2025 / 22:12

Search AfterDawn Forums:

afterdawn.com > forums > digital video > video to dvd > adding new subtitles to dvd

Browse by topic

Forums

Start a new thread

Adding new subtitles to DVD

Jump to:

Posted

Message

Trurl

Suspended due to non-functional email address

25. August 2004 @ 23:44

Link to this message

I try to add additional subtitles to DVD. I did it exactly like it is discibed in instructions from DVDRHelp.com. But it didn't work properly. In the resulting DVD I can see subtitles (the old and the added ones) when I playback this DVD on the computer, but I can't see them on TV with standalone DVD-player.
That is the way, how I do the job:
1) With DVDShrink I backup the DVD onto harddisk;
2) with VOBEditor I demux vob-file to *.m2p, *.ac3 and *.sup streams, save CellTimes and etc.;
3) With Str2Sup I do new subtites;
4) With IFOEdit I author new DVD with additing new subtitles, copy original subpictures color;

All works, but, as I said, I can see subtitles only on the computer, and the strangest thing, that even old subtitles I can't see. I tried not to add new subtitles, and just demux the source VOB and remux it again with IFOEditor. The same result: I got DVD, in which I can see subtitles on the computer, but not on the TV. Who can help?

[ + quote]

dnooij

Newbie

6. September 2004 @ 23:14

Link to this message

i have almost the same problem. My subtitles are below my tv screen. I have no idea how to raise this subtitles. Anyone?

[ + quote]

Start a new thread

afterdawn.com > forums > digital video > video to dvd > adding new subtitles to dvd


		User name	Password

		Not registered yet? Register here. Lost your password? Click here.