Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Thursday 9.1.2025 / 14:43
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > keeping the timing of subtiles when converting txt. to srt. file
Show topics
 
Forums
Forums
keeping the timing of subtiles when converting TXT. to SRT. file
  Jump to:
 
Posted Message
speedman
Junior Member
_ 		4. September 2004 @ 04:25 _ Link to this message    Send private message to this user   
i want to make SRT. from TXT. subtitle file but that the timing of subtitles does not change. I have allready try SUBmax 6.1, Subtitle Workshop, but can't do it right.
in Subtitle Workshop i have try to adjust timing of firtst and last subtitle, when i do that offcourse first and last subtitle appear just in time, but else(subtitles between first and last)are all messed up(they appear 2 soon, or 2 late). i have allready try to adjust subtitle with other subtitle file(i am in Croatia and want Croatian subtitle)on other languages Finnish, Serbian, English subtitles... but that doesnt work either, some subtiles again appear 2 soon, of 2 late.
ANY IDEAS, THX
[ + quote]
sloboy
Newbie
_ 		12. October 2004 @ 06:29 _ Link to this message    Send private message to this user   
I'm using SUBTITLE STUDIO to convert TXT or SUB to SRT (subrip). VERY IMPORTANT: You must have the same (subtitles and .AVI-DivX) fps. Try Subtitle Studio. It's very easy to use.

Treba da imas isti fps za titlove koji ima i AVI fajl. Ja konvertiram s programom Subtitle Studio i radi odlicno.


[ + quote]
SloBoy
sloboy
Newbie
_ 		12. October 2004 @ 06:49 _ Link to this message    Send private message to this user   
I'm using SUBTITLE STUDIO to convert TXT or SUB to SRT (subrip). VERY IMPORTANT: You must have the same (subtitles and .AVI-DivX) fps. Try Subtitle Studio. It's very easy to use.

Treba da imas isti fps za titlove koji ima i AVI fajl. Ja konvertiram s programom Subtitle Studio i radi odlicno.

[ + quote]
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > keeping the timing of subtiles when converting txt. to srt. file
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork