Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Thursday 9.1.2025 / 04:04
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > no subs when converting .mkv to .mpeg
Show topics
 
Forums
Forums
no subs when converting .MKV to .MPEG
  Jump to:
 
Posted Message
5P1NN3R
Newbie
_ 		11. September 2004 @ 07:18 _ Link to this message    Send private message to this user   
I have the street fighter 2v series on my computer and it's in japanese and in .mkv format. It's in japenese and when I play the .mkv file it has subtitles. When I converted it to MPEG using TMPGenc there's no subtitles. Should I change the settings on TMPGenc or should I use a new software? Help please
[ + quote]
shiroh
Account closed as per user's own request
_ 		11. September 2004 @ 09:36 _ Link to this message    Send private message to this user   
the mkv have softsub (for dvd and SVCD it uses bitmaps or a picture format to overlay it on the screen, thus the ability to turn it off, but it uses disc space)(the one on your mkv is text base).
you can use soft sub on SVCD or dvd. or hardsub.
vcd only hardsub(its embeded on the video).

http://www.doom9.org/index.html?/subtitle_guide.htm
[ + quote]
5P1NN3R
Newbie
_ 		11. September 2004 @ 10:45 _ Link to this message    Send private message to this user   
I read the forum and it's confusing. It talks about mostly DVD VOB files. Can you help me with easier directions? Also I want to know what program to use to burn the mkv files.
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
shiroh
Account closed as per user's own request
_ 		12. September 2004 @ 08:37 _ Link to this message    Send private message to this user   
?
did you go to the link i posted. if it doesn't pop up. try looking for it under the guide section at doom9.org

the newbie way, is get virtualdubmod and subtitler filter.

load the filter with the sub text file. ( i think it only support srt ?) (its been a while)

then check for synch. go figure :P

lastly use the frameserveer and load it onto TMPGEnc or the app you're using.

how to burn the mkv ?
burn it as a data file ?
[ + quote]
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > no subs when converting .mkv to .mpeg
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork