Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Sunday 12.1.2025 / 18:30
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > convert dvd to another format > partial subtitles
Show topics
 
Forums
Forums
Partial Subtitles
  Jump to:
 
Posted Message
Vajar
Newbie
_ 		13. September 2004 @ 20:38 _ Link to this message    Send private message to this user   
For a movie I'm backing up, it has partial subtitles (for when part of the movie is in a foreign language) - how do I set it up so that it only copies subtitles that are in the original movie? I don't want subtitles for the English portions of the movie and I can't figure out how to omit these portions.
[ + quote]
Nephilim
Moderator
_ 		13. September 2004 @ 20:46 _ Link to this message    Send private message to this user   
What software are you using?
[ + quote]


My killer sig came courtesy of bb "El Jefe" mayo.
The Forum Rules You Agreed To! http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487
"And there we saw the giants, and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight" - Numbers 13:33
Vajar
Newbie
_ 		13. September 2004 @ 21:55 _ Link to this message    Send private message to this user   
Not sure if I'm doing things a little old-school here, but I'm using SmartRipper, then using DVD2AVI, then using CDex to compress the audio, and VirtualDub to create a DivX compressed movie and then burning 2 movies per DVD to run on my TV through my computer. I'm using the VobSub tool to get the subtitles. A utility that comes with it allows me to figure out which subtitles are forced (are played with the movie when subtitles are off), but I have to individually check each one. I was mainly looking for a faster way of going about this process - one that would automate integrating only the forced subtitles.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > convert dvd to another format > partial subtitles
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork