Subtitles changes when chapter changes

Advertise at AfterDawn.com

Link to us!

Private messages

Compose a private message

List of all updated threads

Threads without replies

Search messages

Wednesday 25.2.2026 / 04:06

Search AfterDawn Forums:

afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for newbies > subtitles changes when chapter changes

Browse by topic

Forums

Start a new thread

Subtitles changes when chapter changes

Jump to:

Posted

Message

Wicke

Newbie

6. November 2004 @ 12:30

Link to this message

Hi

I´ve bought 7 seasons of Friends, and all discs is double sided / flippers, so I´ve decided to rip them and then burn them to DVD+R single-sided and single-layer discs

1. I rip SIDE A with DVD-Decrypter to an ISO
2. I turn the DVD to SIDE B and then mount SIDE A to Daemon tools.
3. I then start DVD-Shrink, and add all 8 chapters.
4. I´m removing all speech except english and removing all subtitle but english, english (hearing impeared) and the swedish.
5. Then I´m burning it with DVD-Shrink

AND when I test my new Friends-DVD, it does NOT start with a subtitle active, and when I choose the swedish subtitle it shows the swedish sub. BUT, when I change the chapter the subtitle change to english, so I will have to change it back to swedish.

And thats not the way I want it.

What shall I do to:
1. Make the DVDs always start with the Swedish sub.
2. Keep the swedish sub when the track/chapter changes.
3. And still have both the english subs on the DVD.

My DVDplayer is set to always use swedish sub when availible.

//Cheers Roger

[ + quote]

Start a new thread

afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for newbies > subtitles changes when chapter changes


		User name	Password

		Not registered yet? Register here. Lost your password? Click here.