adding .sub files to avi


		User name	Password

		Not registered yet? Register here. Lost your password? Click here.

Advertise at AfterDawn.com

Link to us!

Private messages

Compose a private message

List of all updated threads

Threads without replies

Search messages

Saturday 25.1.2025 / 03:50

Search AfterDawn Forums:

afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > adding .sub files to avi

Browse by topic

Forums

adding .sub files to avi

Jump to:

Posted

Message

chhem316

Suspended due to non-functional email address

8. December 2004 @ 17:18

Link to this message

hey everyone, Im having some problems with a movie I've downloaded. It is house of flying daggers. Anyhow when i downloaded it it came with avi files and sub files. I have a divx player at home so I can just burn it on a disc and watch it. Well the problem is that Im trying to add the sub file to the avi file. I gotten to the point where I got vobsub and virtual dub. I tried to add the sub file but for for some reason it doesnt work. I tried d/l other subtitle programs, but everytime I try it says its not the correct format. The only thing I know about the sub files is that when I try to watch it using video lan. There are two options of sub titles I can choose from. Chinese or english.. I dont know if thats a factor in the problem I'm having. I hope one of you guys can help me out. thanks!!

[ + quote]

shiroh

Account closed as per user's own request

9. December 2004 @ 14:08

Link to this message

so you want to mux the sub.
virtualdubmod can mux in the subtitle stream but in srt format.

unless you're talking about hardsubbing

[ + quote]

supasoju

Newbie

10. December 2004 @ 14:02

Link to this message

i have similar problem here. i d/l same movie and it came with chinese subtitile. im watching this with divx player or win media player on my computer.
shiroh.. do u know how to convert chinese to english sub using vobsub? or any other program that can convert?
i tried with vobsub's mux thing n sub resync but no luck... maybe im doing it wrong.... cuz im a nub.. ^^
help me~

[ + quote]

YES I DID +10000 SEARCH, BUT IM STILL CONFUSED!! CUZ IM A NUB~

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 10. December 2004 @ 14:04

juri888

Newbie

14. December 2004 @ 05:46

Link to this message

Ive got the srt files for this movie!
If i can download it from u or you tell me where to get this file(fast download) i can give them to u...

[ + quote]