Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Wednesday 25.12.2024 / 10:20
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > convert dvd to another format > subbing!
Show topics
 
Forums
Forums
subbing!
  Jump to:
 
Posted Message
theguy
Newbie
_ 		30. November 2002 @ 17:30 _ Link to this message    Send private message to this user   
hey, im new, so yippeee!

right, aside from the caffine talking, i'd like to say 'sup yall

ok, down to business, please dont mind the energy...

ok, so i ripped some anime the other day, Grave of the Fireflies if you must know, and so the audio and video streams are just peechy but i dont wanna have to install the DVobSub stuff and get a player that supports it because, face it, not everyone has all that stuff

so... i know rendering the subs into the video stream is possible, though the timing may be a little "hokey," ive seen it in fansubs, etc who dont have some separate .sub, .txt, or .ifo file coupled with em

i know the quality gets bad, but i dont give a damn, so if anyone knows of a program that renderes a subpicture stream in the form of a .sub, .srt, .txt (with times, etc) or whatever other format you can think of, that'd be really great, tata!
[ + quote]
theguy
Newbie
_ 		30. November 2002 @ 17:32 _ Link to this message    Send private message to this user   
oh, by the way, i used divpro5 for the encoding, and smartripper on the dvd, so i have alla da files, like the sub, video, vobs, ifos, idxs, and all that happy stuff
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > convert dvd to another format > subbing!
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork