Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Wednesday 23.7.2025 / 11:18
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video to dvd > regards and question
Show topics
 
Forums
Forums
Regards and question
  Jump to:
 
Posted Message
adysm
Newbie
_ 		27. January 2005 @ 23:56 _ Link to this message    Send private message to this user   
Sorry on my bad writen english. I am new here. Can somebody answer to my problem. I work with the movies. Not with copy or pirates. I work with original movies. Sometimes i need to take a subtitle from DVD(language of my country) and i must send it to translation and adjusment for the same language. When is done i must record a master of that movie on BETA SP format and put subtitle thru the genloc on the BETA SP. If there is a problem with the text lines i must record it again and again. As you now BETA SP is very expencive ting. Question is: Is there posibility to put back the subtitle (with time cod) on the whole movie in my computer(if the movie, video i audio) are on the comp also. Consider that time cod of the subtitle and from movie must be compered and sync.When the movie and subtile are joined in computer then to burn a dvd or directly to betasp. I hope that my question is not to confusig. Regards to members.
[ + quote]
ady
bazilla
Member
_ 		28. January 2005 @ 03:16 _ Link to this message    Send private message to this user   
Welcome. Your english is just fine. But what you are trying to do is a little over my head. I just wanted you to feel welcome here. Hopefully others can help you.
[ + quote]
adysm
Newbie
_ 		28. January 2005 @ 05:12 _ Link to this message    Send private message to this user   
Thanks. I tried to send you a private mesage on this subject, but as you now forum has rules. I respect them. This is experiment. I have done a half of a job(vob,ifo...files).But, to import a subtitle and sinc it with a time cod of the movie is problem.
Thanks again.
What a snow is out there.
[ + quote]
ady
afterdawn.com > forums > digital video > video to dvd > regards and question
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork