Pro? I have some videos that I want to fix up! Can I extract the Video/Audio, and do some editing, and cleaning up, and add menus and all? Your help is appreciated!
Oh yea, I do this all the time. Just rip the DVD with MTR and turn it into a .DV file using Drop to DV. Then open final cut and select import>files. Import the file. Enjoy.
You can download Drop to DV here. But beware it does take a while. (if it opens terminal dont worry it always does this)
With Final Cut Pro, you can´t really make DVD-R´s with menu, so you have to use e.g. DVDStudioPro or iDVD (which is not very pro IMO), after you have "finished" the project with Final Cut.