User User name Password  
   
Monday 24.2.2025 / 06:04
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > convert dvd to another format > subtitles with divx & xvid
Show topics
 
Forums
Forums
PC Slowing you down? Click here for a Free Scan
[Sponsored Link]
Subtitles with DivX & Xvid
  Jump to:
 
Posted Message
7seven
Suspended permanently
_
26. March 2005 @ 05:50 _ Link to this message    Send private message to this user   
How do I get and use subtitles with DivX and XviD movies and TV Shows? I would prefer to use them in Windows Media Player if poss.

WinXP SP2, Win Media Player 9.

Cheers.:)
Jior
Newbie
_
20. April 2005 @ 21:58 _ Link to this message    Send private message to this user   
Ok
Search subtiltles in:
http://www.divxmovies.com/subtitles/
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.subtitles.cz/en/
http://subtitlesonline.uw.hu/
http://www.allsubtitles.co.uk/
http://subtitles.7nights.net/

There are subs in diferent formats, including VobSub, if you find VobSub, congrats you can burn it in a VCD with subs.

put them in the same directory, with your DivX.
rename the subtitles and the movie to match the same file name but the extention.
i.e.
Night.Of.The.Living.Dead-DVDRip.DivX.AVI---------->your movie
Night.Of.The.Living.Dead-DVDRip.DivX.sub---------->your subtitles

If the movie doesnt match the time line of dialogs, then go to:

http://www.ireksoftware.com/

and download Time Adjuster.
Install it.
Run it.
Once running:
Go to File--->Open
Select your subtitles file.
and then goto file----->Synchronize

You will notice the first half of the file is in the top side of the window and the other half in the bottom.
Select the first line of subtitles and select the "or use AVI player to point me that line" button, select your DivX movie, forward until that line appears in the spoken dialog, in that moment press "Line below is playing now".

Do the same with the last subtitles line.
Save it.
And you have DivX with Subs.

To view it with MP9, you will need:
---The K-Lite codec Pack

http://www.k-litecodecpack.com/

or
---The Elisoft codec Pack

http://codecpack.elisoft.net/

I hope it can help you.

Jior
Related links
Download the latest version of DivX codec from AfterDawn.com!
Get FFSHOW from here -- free DirectShow filter for watching DivX movies, faster than original DivX codec!
Read AfterDawn.com's DivX guides from here.
Download XviD codec from here.
 
Related forum topics Posts Last post Forum room
your opinion that Divx is no Longer standard ???? 3 29. December 2013 Video - Software discussion
where do i find xvid codecs for 360 2 29. November 2013 Xbox 360 - Everything else
DivX codec, trying to remove watermark from all encodes! 6 18. April 2013 Video - Software discussion
Xvid file stops playing after a few seconds 5 26. August 2012 Video - Everything else
AVI / Xvid media player 5 5. July 2012 Sony PSP - Homebrew software
Xvid upgrading to Virtualdub 2 24. June 2012 Video - Everything else
anyone have a panaonic dmp-bd75? -I can't get divx to work 1 7. June 2012 Blu-ray players
What kind of .avi format do Divx DVD players use? 3 1. April 2012 Convert video to another format
divx and any video converter 3 19. March 2012 Convert video to another format
Xvid resets to Xvid mobile after/while AutoGK 3 15. March 2012 Convert DVD to another format

 
afterdawn.com > forums > digital video > convert dvd to another format > subtitles with divx & xvid
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork