Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Sunday 26.1.2025 / 17:17
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > encoding tool for hard subs
Show topics
 
Forums
Forums
Encoding Tool for Hard Subs
  Jump to:
 
Posted Message
HALTRON
Member
_ 		31. March 2005 @ 13:18 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi, does anyone know of an encoding tool which can accept multiple subtitle streams when encoding MPEG2 to XVID.
[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 31. March 2005 @ 13:18
shiroh
Account closed as per user's own request
_ 		31. March 2005 @ 20:14 _ Link to this message    Send private message to this user   
avisynth.

the subtitle is from dvd ?
then you may want to rip it with subripper.
the subtitle on the dvd is picture based. bitmap, etc.
and sometimes (more like most of the times) it looks ugly on pc, so with subripper, you're ripping it to text file and can edit on whatever font you want
[ + quote]
HALTRON
Member
_ 		1. April 2005 @ 00:26 _ Link to this message    Send private message to this user   
I'm not lookin for soft subs at all. in this case i have 2 english subtitle streams that i want to 'imprint' whilst encoding the video. I have planty of apps that will accept 1 stream but none that will accept 2. the streams are locked in VOB IFO structures. Standard soft sub techniques will not work as original subs are too awkward. Imagine each character composed from multiple components.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > encoding tool for hard subs
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork