User User name Password  
   
Sunday 26.1.2025 / 16:56
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   Pĺ svenska
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > please please help--and i have a guide here too(divx to dvd)!!!!!
Show topics
 
Forums
Forums
Please Please help--and i have a guide here too(divx to dvd)!!!!!
  Jump to:
 
Posted Message
miklodeon
Suspended due to non-functional email address
_
2. April 2005 @ 03:13 _ Link to this message    Send private message to this user   
well first of all ill talk about my problem...when i burn audio and video ts to dvd-r the subtitles don´t appear fully(theyre cutted if too long). this is what ive done:

convert divx audio to ac3 with ffmeggui
convert video to mpv with mainconcept encoder
with subtitle workshop convert subtitles to stl extension

create audio and video_ts with dvdmaestro
burn it with dvdsanta


id like you to tell me what can i do to subtitles appear correctly and if not asking too much how do i convert ntsc to palwith no stops and easily.

ps: ive tried too with nero and fddshow to put sub correctly but it is the same.
miklodeon
Suspended due to non-functional email address
_
2. April 2005 @ 09:49 _ Link to this message    Send private message to this user   
please anyone help meee!!! ill solve any questions you made...(porrtuguese man :))
shiroh
Account closed as per user's own request
_
2. April 2005 @ 10:27 _ Link to this message    Send private message to this user   
what you're experiencing is tv overscan.

what you need to do is to add borders around it.
here's an example.

resize the video to 672x448
than add borders around it to make it 720x480.

i do this with scripting tool, avisynth.

you can add just on the bottom only if you want, calculate this yourself. maybe cropping the top of the film a bit and adding the borders bottom.

got a new dvd player, a cheap unknown barnd. pretty good. it seems the player resized to avoid overscan.
or if your player can zoom out, try that



oh for ntsc -> pal you need to speed up the video.

i presume the original video is 24fps ?
so you need to speed it up to 25fps. make sure you do this to the audio too.

i only know how to do it in avisynth.
using assumefps(25)

do a site search here or doom9.org

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 2. April 2005 @ 10:34

Advertisement
_
__
 
_
miklodeon
Suspended due to non-functional email address
_
3. April 2005 @ 01:23 _ Link to this message    Send private message to this user   
thank you very mucjh!!!!
it is NTSC so 23,796 and i have to speed to PAL ok.
my video is 608x456 and when i convert it with m2v it becomes 640x480. so it isn´t subtitles fault it is video size fault right?but the video isnt cutted only subtitles so when adding the borders the rest of them will show?(i thought when subtitles were too big they would split.oops one more question adding borders will make me see the movie like what? i will try instead making soo many questions. thanks shiroh
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > please please help--and i have a guide here too(divx to dvd)!!!!!
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork