Subtitles when editing in Mpeg Video Editor

Advertise at AfterDawn.com

Link to us!

Private messages

Compose a private message

List of all updated threads

Threads without replies

Search messages

Tuesday 29.7.2025 / 04:57

Search AfterDawn Forums:

afterdawn.com > forums > digital video > video to dvd > subtitles when editing in mpeg video editor

Browse by topic

Forums

Start a new thread

Subtitles when editing in Mpeg Video Editor

Jump to:

Posted

Message

rsi

Newbie

18. April 2005 @ 03:21

Link to this message

I am making a fan-edit of a movie. I have been successfully using DVD Decrypter and Mpeg Video Wizard to edit the video and audio - deleting scenes, moving scenes around - but I have struck a problem when it comes to subtitles.

The subtitles are English subtitles which are needed in a few scenes, and therefore can be "burned" in. I have not found a way using DVD Decrypter and MVW to do this.

I tried to get around this by using AutoGK to create an .avi with the subtitles burned in, and then to use this in MVW. The first part worked, but when trying to edit the .avi file in MVW together with all the work I have done with .VOB files, the cuts/edits I make in the .avi keep getting lost.

Can anyone suggest a better way to do this using the programs I've mentioned, or other programs that I can use on a trial basis. This is a one off project and I'm stumped at the moment.

Thanks.

[ + quote]

Start a new thread

afterdawn.com > forums > digital video > video to dvd > subtitles when editing in mpeg video editor


		User name	Password

		Not registered yet? Register here. Lost your password? Click here.