Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Friday 29.8.2025 / 02:58
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > taking subtitles out of downloaded avi file
Show topics
 
Forums
Forums
Taking subtitles out of downloaded avi file
  Jump to:
 
Posted Message
kyle_101
Suspended due to non-functional email address
_ 		4. May 2005 @ 11:14 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi guys, need some help to take the subtitles out of an ave file that i have downloaded. Not sure how to go about it

Thanks
[ + quote]
rebootjim
AfterDawn Addict
_ 		4. May 2005 @ 11:56 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hard coded subs can be difficult to remove.
If they are in the black box portion at the bottom, it's fairly easy.
If they're embedded into the picture portion, it's almost impossible.

For subs that appear below video, in the black box:
Open the video in VirtualDub.
Select Video, filters, add, Null Transform, OK.
Click Cropping.
Crop the black borders off the video, and frameserve it to your encoder (for mpeg-2 to dvd), or re-encode to AVI.

For subs that appear in the picture portion:
You can try an assortment of filters.
Regionremove, Delogo, logoaway, etc.
Download and install the filters to virtualdub/plugins folder.
Open the video in VirtualDub, and apply the filter.
Try with different ones, until you get the best possible picture.
Crop the video as above.
Frameserve or save as above.
[ + quote]
Black holes are where God divided by zero...
Cheers, Jim
kyle_101
Suspended due to non-functional email address
_ 		4. May 2005 @ 12:35 _ Link to this message    Send private message to this user   
Thanks rebootjim, will try the options and see what comes of it
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > taking subtitles out of downloaded avi file
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork