Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 21.12.2024 / 12:04
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > announcements > forum announcements > translations?
Show topics
 
Forums
Forums
Translations?
  Jump to:
 
Posted Message
dRD
I hate titles

35 product reviews
_ 		18. January 2003 @ 05:35 _ Link to this message    Send private message to this user   
Just wondered if there would be volunteers available who would like to setup a translated AfterDawn.com available in their own language? There would be a clear financial benefit available for group of volunteers willing to run such sites as well, so feel free to participate and if you wish to, contact me via private message.
[ + quote]
Petteri Pyyny (pyyny@twitter)
Webmaster
https://AfterDawn.com/
Advertisement
_ 		__
Sefy
Suspended due to non-functional email address
_ 		25. February 2003 @ 00:02 _ Link to this message    Send private message to this user   
I Don't know about financial, but you want some Hebrew Translation ? :-D
[ + quote]
Best Regards,
Sefy Levy,
Certified Computer Technician.
Laaz
Suspended due to non-functional email address
_ 		10. March 2003 @ 16:33 _ Link to this message    Send private message to this user   
You can also use the Altavista translator here http://babelfish.altavista.com/
[ + quote]
chriso123
Member
_ 		10. March 2003 @ 21:48 _ Link to this message    Send private message to this user   
150 words max. At that reate it would take dRD his whole life to convert the site.
[ + quote]
Laaz
Suspended due to non-functional email address
_ 		11. March 2003 @ 17:40 _ Link to this message    Send private message to this user   
Yes but it will convert entire pages if you input the url... He could put a translation link on the site, once it translates the first page, it translates all consecutive pages after that.

Just a thought ;)
[ + quote]
chriso123
Member
_ 		11. March 2003 @ 21:54 _ Link to this message    Send private message to this user   
Oh I see now.
[ + quote]
dRD
I hate titles

35 product reviews
_ 		11. March 2003 @ 23:21 _ Link to this message    Send private message to this user   
If you know any of the other languages well and have actually tried the automated translation tools, you know why no one uses those for creating website translations.

Mean me this tongue work no good on Spider-Web books.
[ + quote]
Petteri Pyyny (pyyny@twitter)
Webmaster
https://AfterDawn.com/
chriso123
Member
_ 		12. March 2003 @ 06:18 _ Link to this message    Send private message to this user   
Just used that website to translate this topic into Spanish. I realised why dRD wont use it after I read the Spanish. It was so poorly done.
[ + quote]
Dela
Staff Member
_ 		13. March 2003 @ 09:44 _ Link to this message    Send private message to this user   
poorly done but you have to agree that that translator can save you in a lot of situations!
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
Laaz
Suspended due to non-functional email address
_ 		13. March 2003 @ 13:30 _ Link to this message    Send private message to this user   
My point exactly... You can at least make out what you are looking at.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > announcements > forum announcements > translations?
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2024 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork