Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Monday 16.3.2026 / 08:49
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   Pĺ svenska
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for newbies > translate a movie
Show topics
 
Forums
Forums
translate a movie
  Jump to:
 
Posted Message
papaw
Junior Member
_ 		18. June 2005 @ 14:48 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hey guys is there anyway to translate a movie from russian
to english audio without downloading the whole movie over again.

thanks, papaw
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
flip218
Moderator
_ 		18. June 2005 @ 16:43 _ Link to this message    Send private message to this user   
I don't think so.
[ + quote]
Forum rules!! http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487
Auslander
AfterDawn Addict
_ 		18. June 2005 @ 17:11 _ Link to this message    Send private message to this user   
you could try downloading the english audio only and swapping it out with one of many various dvd editing programs, but odds are you'd probably have a tough time getting the audio and video to synchronize properly. with any luck, a video guru might pop in and save you.
[ + quote]
papaw
Junior Member
_ 		18. June 2005 @ 20:48 _ Link to this message    Send private message to this user   
bump
[ + quote]
flip218
Moderator
_ 		18. June 2005 @ 20:58 _ Link to this message    Send private message to this user   
bump? dude have some patience. This thread should have already been close to the top.
[ + quote]
Forum rules!! http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487
Auslander
AfterDawn Addict
_ 		18. June 2005 @ 21:08 _ Link to this message    Send private message to this user   
were you able to download just the audio in english?
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
B2D327
Member
_ 		18. June 2005 @ 22:01 _ Link to this message    Send private message to this user   
You might as well wait because none of the english versions of Batman Begins have audio worth using for a dub and because each version has different scenes deleted so syncing them up will be more trouble than it's worth.
[ + quote]
your conscience doesnt absolve your guilt
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for newbies > translate a movie
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2026 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork