I download a subtitle file. It is .srt format. I use Subtitle Creator to make a .sup stream. After that, i use IfoEdit to put it with the video and audio. Then, it suppose to be done. But when I play back to check it, the subtitle becomes a green bar thing. Cant see no word. So, what did i do wrong? I think i made a mistake on the adjustment of the color of the subtitle in Subtitle Creator. But i don't know how to make it correctly.
I had try to use the Subremap to edit the color of the sup file.
But i am really confuse on the its function. There is some blank in the 'SUP File' and 'IFO File' part. I am not sure how to put in the color i expect. Anyway, i try hard to figure it out myself. Well, but the outcome is, a bold, pretty messy, green words. I just don't know why is the subtitle turn green itself..!? So, i think i still don't get it right...
So, can you give me a procedure that is step by step?
Thank you~
Ít's easy to follow and it's part of a step-by-step procedure that involves srt2sup as well and it's intended to guide people about how to do good subtitles. It has helped me a lot. Hope it's useful for you too...
Um... I still got a problem here~~
I follow the guide and finally, I know how to make the color of the subtitle as my expectation. But the last thing is,
when i got to burn the whole thing (Using Nero), it said
'DVD-Video Files compliance test failed. The resulting DVD-Video might be unplayable.' And i later find out that problem is kind of associate with 'VTS_01_0.IFO' and 'VTS_01_0.BUP'.
So, what should i do with the BUP file? Should i just burn it anyway??
Is that mean like even the BUP file has been delete, the movie is still gonna work well in any player?? Anyways, i am still gonna burn that and see if it can be play properly in my DVD player.
Thank you though
