Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 11.1.2025 / 10:46
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > replace/move subtitles on screen.
Show topics
 
Forums
Forums
replace/move subtitles on screen.
  Jump to:
 
Posted Message
SteveJoy
Junior Member
_ 		19. July 2005 @ 05:49 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi,

I have a problem when I watch a xvid/divx movie on my divx-player.
The subtitle is usually attached on a black bar below the movie.
But that sucks becourse there is a nice larege movie screen with a stupid black bar below the movie.

I have had a couple of movies wich had a transparant black bar with the subtitle attached.
That was a little better, but it would be even more better if the subtitle was attached on the movie-screen itself.

So I would like to know if there is a tool that can fix that, or at least make that black bar transparant.

[ + quote]
Let's Go
SteveJoy
Junior Member
_ 		31. July 2005 @ 09:00 _ Link to this message    Send private message to this user   
Isn't there anyone who could give me some help :(
[ + quote]
Let's Go
celtic_d
AfterDawn Addict
_ 		31. July 2005 @ 11:10 _ Link to this message    Send private message to this user   
Well if it is an external sub then some formats allow for setting the position, however I doubt it would work on a standalone. Also it sounds like maybe your subs are hard encoded.
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
daemonzx6
Senior Member
_ 		1. August 2005 @ 14:06 _ Link to this message    Send private message to this user   
Yeah, if the subs are hard encoded to the movie itself then you're out of luck. IF they are external, there are ways to use VobSub and VirtualDub to hard encode it to an AVI in the position you want it.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > replace/move subtitles on screen.
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork