Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Sunday 3.8.2025 / 08:46
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video to dvd > adding subtitles to a dvd
Show topics
 
Forums
Forums
Adding Subtitles to a DVD
  Jump to:
 
Posted Message
smiguelc
Newbie
_ 		29. August 2005 @ 09:01 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello... I'm new at this forum, and I would like to make a simple question:

I'm adding for the first time a subtitle to a DVD in my country language. The question is: Can I simply download the SRT file and add it? Or I must verify first if it's syncronized? If so, how can I syncro them?

Thanks in advance, and sorry about my english (bad)...
[ + quote]
borhan9
AfterDawn Addict

6 product reviews
_ 		29. August 2005 @ 20:17 _ Link to this message    Send private message to this user   
@smiguelc
I can give u a website but am not sure if it has ur county's language check it out and c its the only one that i know of sooo far...

DivX.net" class="korostus" target="_blank">http://www.subtitles-DivX.net
[ + quote]
Edited by DVDBack23


"the mediocre teacher tells. the good teacher explains. the superior teacher demonstrates. the great teacher inspires."- William Aruthur Ward
Website: http://www.ampleblaze.com
smiguelc
Newbie
_ 		30. August 2005 @ 00:14 _ Link to this message    Send private message to this user   
Thanks for your message, but I know where I can get subtitles in my language... The problem is if they are syncronized with the DVD version of the movie, since they where made for DivX version.
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
cougar_ii
Senior Member
_ 		20. September 2005 @ 08:09 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi there,

VSO DivXtoDVD v1.99.xx Pre-Release will convert your .AVI to DVD, and will add subtitle using .srt files !

Give it a try !
[ + quote]
VSO Software Golden Membership Proud Owner / VSO Software Beta Tester

afterdawn.com > forums > digital video > video to dvd > adding subtitles to a dvd
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork