User User name Password  
   
Sunday 3.8.2025 / 08:46
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video to dvd > adding subtitles to a dvd
Show topics
 
Forums
Forums
Adding Subtitles to a DVD
  Jump to:
 
Posted Message
smiguelc
Newbie
_
29. August 2005 @ 09:01 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello... I'm new at this forum, and I would like to make a simple question:

I'm adding for the first time a subtitle to a DVD in my country language. The question is: Can I simply download the SRT file and add it? Or I must verify first if it's syncronized? If so, how can I syncro them?

Thanks in advance, and sorry about my english (bad)...
AfterDawn Addict

6 product reviews
_
29. August 2005 @ 20:17 _ Link to this message    Send private message to this user   
@smiguelc
I can give u a website but am not sure if it has ur county's language check it out and c its the only one that i know of sooo far...

DivX.net" class="korostus" target="_blank">http://www.subtitles-DivX.net

Edited by DVDBack23


"the mediocre teacher tells. the good teacher explains. the superior teacher demonstrates. the great teacher inspires."- William Aruthur Ward
Website: http://www.ampleblaze.com
smiguelc
Newbie
_
30. August 2005 @ 00:14 _ Link to this message    Send private message to this user   
Thanks for your message, but I know where I can get subtitles in my language... The problem is if they are syncronized with the DVD version of the movie, since they where made for DivX version.
Advertisement
_
__
 
_
Senior Member
_
20. September 2005 @ 08:09 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi there,

VSO DivXtoDVD v1.99.xx Pre-Release will convert your .AVI to DVD, and will add subtitle using .srt files !

Give it a try !

VSO Software Golden Membership Proud Owner / VSO Software Beta Tester

afterdawn.com > forums > digital video > video to dvd > adding subtitles to a dvd
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork