|
Subtitles for DivX file
|
|
|
kaihofan
Junior Member
|
5. September 2005 @ 01:54 |
Link to this message
|
|
Hi I have a good DivX file which comes with a "Subs" folder. within it, there are two file types... an ".idx" file and a ".sub" file
Can anyone tell me what software I need to have just to watch the Video with Subs on the PC? or which software would burn it to DVD with Subtitles?
thank you.
|
|
Advertisement
|
 |
|
|
|
celtic_d
AfterDawn Addict
|
5. September 2005 @ 03:13 |
Link to this message
|
For playback via dshow; directvobsub (VSFilter) or FFDShow. mplayer, VLC, etc. have built in VobSub support.
Standalone support for VOBSub's is not the best. To add subs to your .DivX file you would need to OCR to a text format and then convert to xsubs.
|
|
kaihofan
Junior Member
|
5. September 2005 @ 03:16 |
Link to this message
|
|
sorry, please could u explain that in plain english.... am a bit confused...?
|
|
shiroh
Account closed as per user's own request
|
5. September 2005 @ 04:26 |
Link to this message
|
on pc.
yopu need software, VobSub is one of it. so go download and install. the other one is FFDShow.
there's other media player that has VobSub built in it, mplayer, VLC etc.
for DivX standalone you need to capture the picture based subtitles thats use for dvd-video. and convert it to text form as in .srt
try subripper.
or if you meant you want to convert to mpeg2 for normal dvd, i think you can just mux the streams using dvd authoring tool. try dvdlab. i always hardsub. too lazy to make subpictures
|
AfterDawn Addict
|
5. September 2005 @ 06:11 |
Link to this message
|
|
hi
use either film machine or avi2dvd they let you add subs in and encode to dvd, both apps free and like pro apps
Nothing here to see, move along folks.
 |
|
kaihofan
Junior Member
|
5. September 2005 @ 16:09 |
Link to this message
|
|
Hi I have VLC player... have looked up all the settings and can't see where I can just add the .Sub file?? sorry for being so dumb!
thanks
|
|
celtic_d
AfterDawn Addict
|
5. September 2005 @ 19:31 |
Link to this message
|
|
If they are named the same and in the same dir then it will auto load them. They will be off by default though, but you can enable them by selecting the appropriate stream from the subtitle menu.
|
|
kaihofan
Junior Member
|
6. September 2005 @ 02:28 |
Link to this message
|
|
I can't find the subtitle menu... I have version 0.8.1 ...would I need a newer version?? I think I need a step by step guide... :(
thanks
|
|
kaihofan
Junior Member
|
6. September 2005 @ 02:41 |
Link to this message
|
|
don't worry... thanks!! I got it working.... so now I can watch it... just need to burn it to dvd with the subtitiles on... any suggestions?
|
AfterDawn Addict
|
6. September 2005 @ 07:25 |
Link to this message
|
|
Rotary
AfterDawn Addict
5. September 2005 @ 10:11
hi
use either film machine or avi2dvd they let you add subs in and encode to dvd, both apps free and like pro apps
Nothing here to see, move along folks.
|
|
kaihofan
Junior Member
|
7. September 2005 @ 14:24 |
Link to this message
|
|
hi thanks for the advice... downloaded avi2dvd.. looks quite easy to use... but to load on the sub titles files, it only accepts .txt and .srt files. how do I convert .idx or .sub files to the ones needed?
thanks
|
|
celtic_d
AfterDawn Addict
|
7. September 2005 @ 19:13 |
Link to this message
|
|
Another case where you need to OCR them. Try SubRip.
|
AfterDawn Addict
|
7. September 2005 @ 22:22 |
Link to this message
|
|
hi all
go here for all your subtitile needs....
subtitles.images.o2.cz
enjoy...
Nothing here to see, move along folks.
This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 8. September 2005 @ 07:15
|
|
nrautava
Suspended permanently
|
8. September 2005 @ 03:20 |
Link to this message
|
|
@Rotary
I remember that we are not allow to give links to that kind of pages...
So can you take it away?
|
AfterDawn Addict
|
8. September 2005 @ 07:15 |
Link to this message
|
|
hi
unlinked - thx
Nothing here to see, move along folks.
|
Moderator
|
8. September 2005 @ 19:18 |
Link to this message
|
|
nrautava
YOU ARE NOT A MODERATOR SO QUITE ACTING LIKE ONE!!!!!!!!!!!!!
HOW MANY TIMES AM I GOING TO HAVE TO TELL YOU? DO NOT POST TO A THREAD JUST TO THROW RULES IN SOMEONE'S FACE - USE THE OFFENSIVE POST REPORT FEATURE
You need to stop this crap before I get really pissed and bad things happen!
AM I UNDERTSTOOD?
My killer sig came courtesy of bb "El Jefe" mayo.
The Forum Rules You Agreed To! http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487
"And there we saw the giants, and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight" - Numbers 13:33 This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 8. September 2005 @ 20:12
|
|
nrautava
Suspended permanently
|
8. September 2005 @ 21:48 |
Link to this message
|
|
@Nephilim
unbelievable...post (i could not belive my eye when I read that)
You are only mode how has anything against that, so I would like to know when you are working and when not :)
I can do it (not want to get bann...)
This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 26. September 2005 @ 06:44
|
Moderator
|
8. September 2005 @ 22:40 |
Link to this message
|
Quote:
You are only mode how has anything against that, so I would like to know when you are working and when not :)
Actually I don't like it either. Let the mods do the moderating.
|
|
nrautava
Suspended permanently
|
8. September 2005 @ 22:53 |
Link to this message
|
@flip218
Your signature is cool (not funny but just something I have not seen before)
Quote:
Actually I don't like it either. Let the mods do the moderating.
And you have to ask it so nice?
- I will...
This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 26. September 2005 @ 06:45
|
Moderator
|
9. September 2005 @ 07:21 |
Link to this message
|
Quote:
unbelievable...post (i could not belive my eye when I read that)
I've warned you before to quit acting like a Mod so how in the hell is my post hard to believe?
Quote:
Well is it OK that next time i just post message and no report?
No! Are you seriously not understanding what I'm telling you?
Quote:
If not I can just send report...
That's what I've been trying to tell you to do.
My killer sig came courtesy of bb "El Jefe" mayo.
The Forum Rules You Agreed To! http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487
"And there we saw the giants, and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight" - Numbers 13:33
|
Moderator
|
9. September 2005 @ 07:23 |
Link to this message
|
|
kaihofan
I apologize for what's happening to your thread but it had to be done. If you want to start a new thread so Rotary and others can continue to help you without interruptions then please do. Again, I apologize.
My killer sig came courtesy of bb "El Jefe" mayo.
The Forum Rules You Agreed To! http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487
"And there we saw the giants, and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight" - Numbers 13:33
|
|
nrautava
Suspended permanently
|
9. September 2005 @ 07:53 |
Link to this message
|
kaihofan
I`m sorry for all this... And back to business:
DivX Players
http://www.divxmovies.com/players/
To play DivX movies in your PC you need to install DivX codec, DirectX and a Media Player which supports the codecs.
More about codecs: http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/224750
Burning
You can try AVI2DVD
or
TMPGEnc (need VobSub)
This might be stupid but i will let it out...
Nephilim, is the idea to use edit button? Or make new post after you last post?
This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 9. September 2005 @ 09:09
|
|
kaihofan
Junior Member
|
9. September 2005 @ 08:41 |
Link to this message
|
thanks guys... sorry to create a lil argument between u all... but yeah anyway... I have tried to use AVI2DVD to no avail...I don't really understand the output... it also says that the output was going to be a 9gb thing... thought it'd simply create a 4.5gb iso...?
Have got the Vob_sub as part of TMPEG..
|
AfterDawn Addict
|
9. September 2005 @ 08:57 |
Link to this message
|
hi
you need to set the output size, dual layer or dvdr5 size!
it will shrink to fit and make files for burning if set right!
also try this app...
http://www.dvdrbase.com/showthread.php?t=41492
film machine makes iso files get beta app
Nothing here to see, move along folks.
This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 9. September 2005 @ 08:59
|
|
Advertisement
|
|
|
|
nrautava
Suspended permanently
|
9. September 2005 @ 08:59 |
Link to this message
|
This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 9. September 2005 @ 09:03
|
