Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Wednesday 5.2.2025 / 00:04
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > dvd to dvix with subtitle
Show topics
 
Forums
Forums
DVD to Dvix with subtitle
  Jump to:
 
Posted Message
Yulyo
Junior Member
_ 		9. September 2005 @ 23:30 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello. You helped me a lot of times and i hope you could help me this time too.
A friend of mine have DVD (Terminator 3)and he wants me to encode his dvd to dvix with subtitle. But the dvd doesn't have the romanian subtitle i need. So i was asking myself if i could encode the dvd to dvix and then reencode the dvix with the subtitle found on the net.
I hope you know what i mean. I will syncronize the subtitle and everything.
Could you give a program that can do this easyly. I have at home A1 DVD Ripper. Is this program good enough?
And after i encode the dvd to dvix what program should i use to apply the subtitle found on the internet? Please give e some links and some detailed explinations :))
If you have another ideea, please let me know. I'm newbie in the video encoding part so...
Thanx a lot.
Iulian
[ + quote]
celtic_d
AfterDawn Addict
_ 		11. September 2005 @ 20:43 _ Link to this message    Send private message to this user   
I'd suggest something like AutoGK to convert to a DivX AVI. Then download the subs, check that they are in sync, adjust with Subtitle Workshop, SubStation Alpha, etc. if they aren't.

Lastly use srt2bmp/fuse to mux to a DivX file with subs.
[ + quote]
kann
Newbie
_ 		15. September 2005 @ 01:10 _ Link to this message    Send private message to this user   
and for the subtitles..

i found this site useful, where u can download subies.

http://www.extratitles.to/index.php

as a newbie, of course, i appreciate those veterans to add other subtitle cites.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > dvd to dvix with subtitle
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork