Problem with subtitles using DivxTo DVD

Advertise at AfterDawn.com

Link to us!

Private messages

Compose a private message

List of all updated threads

Threads without replies

Search messages

Thursday 27.11.2025 / 05:11

Search AfterDawn Forums:

afterdawn.com > forums > archived forums > mpeg-1 and mpeg-2 encoding (avi to dvd) > problem with subtitles using divxto dvd

Browse by topic

Forums

Problem with subtitles using DivxTo DVD

Jump to:

Posted

Message

ematrix

Junior Member

15. October 2005 @ 18:10

Link to this message

I use VSO DvixToDVD latest version to convert Avi to DVD, and i make and use subtitles in SRT format created with DivX Media Subtitler, since they're work better than SSA or SUB, and they're easier to edit and syncronise with the video; i'll try to explain my situation with the following example of a subtitle text:

There, that's better. Try to enjoy your birthday.

If i leave it as an one line subtitle, all the subtitle will appear almost at the bottom edge of my TV screen, but most of the time you need to divide it in half as an two line subtitle, since most of the time dialogues are extense, as ilustrated below...

There, that's better.
Try to enjoy your birthday.

... only the first line (There, that's better.) will appear on my TV screen, while the second line (Try to enjoy your birthday.) will be almost cut off from my TV screen, but the subtitle line is there (it's like the subtitle lines are placed too low on the screen) i have tried to find if there's a way to fix this throw DivX Media Subtitler or VSO DivXtoDVD 2, but i haven't found a solution... please help!

[ + quote]

afterdawn.com > forums > archived forums > mpeg-1 and mpeg-2 encoding (avi to dvd) > problem with subtitles using divxto dvd


		User name	Password

		Not registered yet? Register here. Lost your password? Click here.