Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Thursday 2.1.2025 / 15:38
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > subtitle help
Show topics
 
Forums
Forums
Subtitle Help
  Jump to:
 
Posted Message
OasaTor
Newbie
_ 		22. November 2005 @ 16:31 _ Link to this message    Send private message to this user   
Alright, I have a movie in full japanese with a subtitle file, in .SSA. I can watch this on my PC fine, but my friend also wants to watch it. I got this WONDERFUL idea, burning this bad boy to a dvd. Well, to the part of converting the AVI (movie) and making the subtitles stay on it. Im not sure if this is the right place to post this, but meh, it will do. :)

Again, this is what I want to do.
-Take an AVI movie with .SSA Subtitles
-Merge them into a compatible dvd File (Most likely MPEG)
-and burn the movie to DVD with the SUBTITLES showing at ALL TIMES.

If anyone could redirect me to a Tutorial on this, or can give me a brief expanation here, that would be great.

Thanks again, I hope I can get a good answer!
[ + quote]
I am such a Newbehdoube.
afterdawn.com > forums > digital video > subtitle help > subtitle help
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork