Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Tuesday 7.10.2025 / 12:27
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   Pĺ svenska
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for newbies > movie sound editing tools
Show topics
 
Forums
Forums
MOVIE SOUND EDITING TOOLS
  Jump to:
 
Posted Message
mano1438
Newbie
_ 		28. November 2005 @ 07:50 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi guys !!

As a newbie and trying to learn a bit more about movie sound editing tools,can someone assist me with the followin:

I have downloaded a few movies which come in the original English version but a translator is speaking over the original soundtrack.

Is there any program with which one can delete outside sounds from a movie sound track?...eg. take off the translator's voice.

I have been able to so far separate the sound from the movie,surely there mucst be something out there with which one can now separate a foreign source from the original sound?

Thanks,

Best regards,

Mano
[ + quote]
larrylje
AfterDawn Addict
_ 		28. November 2005 @ 10:14 _ Link to this message    Send private message to this user   
what type of files are they? (AVI. VOB etc etc)
[ + quote]
mano1438
Newbie
_ 		29. November 2005 @ 03:02 _ Link to this message    Send private message to this user   
Some are AVI but others can be converted into any format to be able to edit the sounds I guess.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for newbies > movie sound editing tools
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork