Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 20.9.2025 / 20:50
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   Pĺ svenska
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for newbies > extracting subtitles from a mkv. file
Show topics
 
Forums
Forums
Extracting subtitles from a mkv. file
  Jump to:
 
Posted Message
PhiHung
Suspended due to non-functional email address
_ 		13. April 2006 @ 08:36 _ Link to this message    Send private message to this user   
I'm wondering how would one go about extracting subtitles from a mkv. file. It's an anime movie I would like to burn but I can't find a way to do it. Any help would be greatly appreciated.
[ + quote]
DVD7227
Member
_ 		26. April 2006 @ 12:57 _ Link to this message    Send private message to this user   
Im also trien to put a MKV movie to a DVD-R
(Full Metal Alchemist Conqeuror of Shambala)

But I had no luck,

Especially when the movie has to be selected to play with the sub's
Im guessing that the subs are built in, so if you encode it to a DVD or something it might work if you select subtitle on the remote towards the DVD player.
But chances are this might not be true.

As far as I know mkv is one of those formats that make someone think why was it created.

Though Im trien to convert the mkv to dvd format
or AVI using WinAVI 7.1

Its an easy program to use but im let you know what I get, when it converts.

Trien to help out the best I can.
[ + quote]
>:(
Snake-"Metal Gear?"
caucano
Member
_ 		24. June 2006 @ 10:01 _ Link to this message    Send private message to this user   
I've been successfull at convertin mkv to dvd with subtitles. my mkv file had .ass subtitle file and since i wanted to keep the special formating of this extension, I used VirtualDubMOd as a frame server to hard encode the subtitles to the resulting DVD video file. To extract the subtitles I used MKVextractGUI, to be used with MKVToolnix. This may not always be possible, especially if the video contained in the mkv shell is encoded in variable frame rate, but its worth a try. If you want selectable subtitles then all you have to do is extract them from the mkv file via MKVextractGUI then import them into our authorizing program. I hope this helps.

How to add permanent subtitle to a video with virtualdubmod
http://forum.videohelp.com/viewtopic.php?t=272736
VirtualDub FrameServe
http://www.videohelp.com/virtualdubframeserve
[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 24. June 2006 @ 10:02
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for newbies > extracting subtitles from a mkv. file
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork