Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 4.1.2025 / 07:35
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > convert dvd to another format > die another day - subtitles problem
Show topics
 
Forums
Forums
Die Another Day - Subtitles problem
  Jump to:
 
Posted Message
Zarch_uk
Newbie
_ 		3. May 2003 @ 05:47 _ Link to this message    Send private message to this user   
i have ripped the entire cd in file mode using smartripper.

When you play the original dvd through windvd the "forced" subtitles come up when the koreans are talking or any other information (liek a new location in the movie)

But when I play either the ripped vobs or the dvd2one version through windvd i dont any subtitles. And the subtitle menu option is greyed out in winddvd.,... yet its there when you play the original dvd.

Also, one thing regarding chapters.

In the original there are 36 chapters. but when i rip the film there are only 7 (1 per vob). If i was to write the vobs to dvd, would the 36 chapters be intact or would i just have 7??

Hope you can help

Cheers
[ + quote]
Zarch_uk
Newbie
_ 		3. May 2003 @ 11:06 _ Link to this message    Send private message to this user   
Well i've sort of sorted the problems out.... i wrote the dvd2one'd version of the vobs to dvd and it works spot on in my set-top box. subtitles ok, chapters all there.

So the problem appears to be when playing the vobs direct from my hard drive in win dvd.

Anyone got a solution to that problem?
How do you play a complete set of ripped vobs on your PC? i suppose how do you fool windvd to think te vobs are on a dvd, not hard disk.

Anyone?
[ + quote]
PeteH123
Newbie
_ 		7. May 2003 @ 02:40 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello, I have the same problem mate :-(, thus have a couple of questions for you!

1. I ripped the backup using Smartripper, select all files including subtitles in the files menu, (enable stream processing) is this correct?

2. Using DVD2ONE did you select the subtile (english) in the subtitles box?

The backup works fine on my set-top box, just the subtitles dont come up when the koreans are talking at the beginning :-(

I think that I didnt select the subtitles in DVD2ONE, is this the case or is it more in depth?

Kind Regards

Pete
[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 7. May 2003 @ 02:43
Advertisement
_ 		__
 
_
ger
Newbie
_ 		7. May 2003 @ 23:16 _ Link to this message    Send private message to this user   
I think that your problem is that you are trying to play the vobs rather than the "DVD" fro you HDD. If you play the "VIDEO_TS" file in WinDVD, this will play exactly as if it was a "real" DVD. Since it seems that you are playing the vobs without any .ifo files to instruct the player as to what is contained within them, it won't play the subtitles etc. Hope this helps.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > convert dvd to another format > die another day - subtitles problem
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork