Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Thursday 4.9.2025 / 06:18
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > consoles > sony psp - mod and firmware discussion > subtitles help
Show topics
 
Forums
Forums
Subtitles Help
  Jump to:
 
Posted Message
peterttt
Member
_ 		23. April 2006 @ 10:35 _ Link to this message    Send private message to this user   
How do you include the subtitles on a film when creating a psp video, i.e. the subtitles on house of flying daggers.
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
3dluis
Senior Member
_ 		23. April 2006 @ 10:43 _ Link to this message    Send private message to this user   
There's a subtitle Sub Forum on this afterdawn forum. You will get more help there, although I do know you will have to download the subtitles manually and somehow fuse it and synchronise with the film.
[ + quote]
PS2 Slimline + Swap Magic + Fan
PS3 60gb Version 1.90
PSP 3.52 M33 EUR Black Version + Logitech Hard Case + Logitech 3 Sound Speakers + 2gb Sony Memory Stick
Nintendo Wii + 3 Wii&Nunchuck Controllers
NDS Original + M3 Simply + 1gb Kingston MicroSD
NDS Lite + M3 Simply + 2gb Sandisk MicroSD
Sudds
AfterDawn Addict

2 product reviews
_ 		23. April 2006 @ 10:50 _ Link to this message    Send private message to this user   
IMTOO DVD TO PSP can insert subs into your films, or i could send u a small txt file so u could do it urself.
[ + quote]
peterttt
Member
_ 		23. April 2006 @ 13:06 _ Link to this message    Send private message to this user   
I'll try the program that you suggested, thanks.
[ + quote]
gregii
Member
_ 		23. April 2006 @ 15:22 _ Link to this message    Send private message to this user   
i tried to use those, but im jus very paranoid. i dont really like doing video editing. but yeah, ive got a .AVI file with a .srt file. i went to the subtitle forums and learnt that in order for the psp to read the subtitles is to 'recreate' the movie to 'burn the subtitles' to the movie itself. BUT is there a way that you can turn the subtitles on and off (like a DVD), with a mp4 file format? basically, the end product im lookin for:
i can play on psp and i can turn the subtitles on and off
OR
have the subtitles already on them
AND BOTH METHODS
be converted with ease ^_^
[ + quote]

P4 2.8gHz, 1.5G DDRRAM, 370GB HDD, o/c 6800LE, Leadtek DV2000

Firmware 1.5, 2.0G MSPD > lovin it ^_^

modded, collecting dust

stock > 15 original games that hurt my pocket :(

300GB+ anime

_________________________________________________________
http://www.gregii.tz4.com
Personal Website *nyA!* ^_^
Joeva
AfterDawn Addict
_ 		23. April 2006 @ 20:40 _ Link to this message    Send private message to this user   
dedicated subtitle help forum http://forums.afterdawn.com/forum_view.cfm/158
[ + quote]
:.JΘΣVΛ.:












Forum Rules : http://forums.afterdawn.com/thread_view.cfm/2487
Advertisement
_ 		__
 
_
PieceFull
Senior Member
_ 		23. April 2006 @ 23:55 _ Link to this message    Send private message to this user   
[ + quote]
afterdawn.com > forums > consoles > sony psp - mod and firmware discussion > subtitles help
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork