Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Friday 22.8.2025 / 17:26
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > ssa file subtitles how do i burn to dvd?
Show topics
 
Forums
Forums
SSA file subtitles how do I burn to DVD?
  Jump to:
 
Posted Message
NINVIN21
Senior Member
_ 		29. May 2006 @ 12:41 _ Link to this message    Send private message to this user   
I never heard of SSA till today I looked around and cant find how to burn these with my movie. (I have 2 of them and there differnt sizes)

Any info would be nice,if you could point me to a thread on this subject that would also be nice thank you.
[ + quote]
celtic_d
AfterDawn Addict
_ 		29. May 2006 @ 23:47 _ Link to this message    Send private message to this user   
Data is just data. You burn it to DVD, same as anything else.

If you mean convert to DVD video. Then you have two options;
1) hard sub.
2) author with seperate subtitle streams. With this approach you could miss some ssa effects.
[ + quote]
NINVIN21
Senior Member
_ 		31. May 2006 @ 14:50 _ Link to this message    Send private message to this user   
yes i mean convert,

I was told I can convert my ssa files to srt. and convert them into the movie with ConvertXtoDVD.

I am also useing subtitle workshop.

Im not doing something right,

I cant find a guide anywhere.
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
celtic_d
AfterDawn Addict
_ 		31. May 2006 @ 18:37 _ Link to this message    Send private message to this user   
Sure, Subtitle Workshop can convert ssa to srt. Srt doesn't support subtitle styles at all though, let alone scrolling text, karaoke effects, motion tracking, etc. though.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > ssa file subtitles how do i burn to dvd?
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork