Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Friday 19.9.2025 / 04:07
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > software specific discussion > dvd shrink forum > editing subtitles in a movie
Show topics
 
Forums
Forums
Editing subtitles in a movie
  Jump to:
 
Posted Message
g0th1k4
Newbie
_ 		12. June 2006 @ 17:46 _ Link to this message    Send private message to this user   
hi im new at this stuff...but i bought a movie on DVD and i found a number of spelling mistakes and a bit of gramatical mistakes on the subtitles...

i was wondering is there a way to edit the subtitles on the dvd...yet keep the same dvd without having to reburn the dvd in order for the change to take effect?
[ + quote]
0900
Junior Member
_ 		12. June 2006 @ 18:11 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi,

Sorry, I am very certain that's impossible, as it undertakes changing the actual subtitle file, in which case if you did, it would have to be re-burned to have the new alterations take effect.

Regards

C|F
[ + quote]



PS2 v14 with DMS4 SE Pro
Xbox v1.4 with X2.2 Pro
GC with Viper

"Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one." Albert Einstein
g0th1k4
Newbie
_ 		12. June 2006 @ 19:21 _ Link to this message    Send private message to this user   
hmmm well is there a way i can edit the subs..then burn a whole new dvd wif the brand new subs in the movie?
[ + quote]
afterdawn.com > forums > software specific discussion > dvd shrink forum > editing subtitles in a movie
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork