Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Tuesday 16.9.2025 / 17:06
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for newbies > burning subtitles
Show topics
 
Forums
Forums
Burning subtitles
  Jump to:
 
Posted Message
gbest
Newbie
_ 		2. August 2006 @ 13:32 _ Link to this message    Send private message to this user   
How do I burn a film/movie with subtitles? I can see they're there when I open the file, but if I drop the subtitle ENG.str file in the normal way it doesn't come out. I'm using Deepburner but have had the same problem with other software.
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
OneMember
AfterDawn Addict

16 product reviews
_ 		2. August 2006 @ 15:49 _ Link to this message    Send private message to this user   
So you have AVI and srt file?

You need to convert them to dvd-format and then burn them.
Use ConvertXtoDVD, FilmMachine or DVD Santa to convert and then just burn dvd-files to dvd.

More guides: http://www.afterdawn.com/guides/
[ + quote]


Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |
gbest
Newbie
_ 		3. August 2006 @ 05:36 _ Link to this message    Send private message to this user   
Thanks for this. Is there any free software that will do this (without leaving a watermark)?

The AVI files download OK, it's just the SRT files that I can't get.

Presumably having converted these, I drag & drop them in the normal way?

Cheers.
[ + quote]
OneMember
AfterDawn Addict

16 product reviews
_ 		3. August 2006 @ 07:23 _ Link to this message    Send private message to this user   
Try that FilmMachine (freeware)
[ + quote]


Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |
gbest
Newbie
_ 		3. August 2006 @ 09:01 _ Link to this message    Send private message to this user   
I'm on stage 5 out of 6.

It is asking me to enter a file name for the subtitles in the grid.

The subtitles are on the desktop with names like "Amarcord - [Federico Fellini][1 di 2] 1973". It won't let me enter this or anything else in the field. What do I do?

Thanks again.
[ + quote]
gbest
Newbie
_ 		3. August 2006 @ 09:08 _ Link to this message    Send private message to this user   
Sorry - I left out " - ENG.srt" at the end.
[ + quote]
OneMember
AfterDawn Addict

16 product reviews
_ 		3. August 2006 @ 17:01 _ Link to this message    Send private message to this user   
But that .srt file in the same folder as the .avi file is and in same name. Like movie.avi and movie.srt

[ + quote]


Suomeksi: Foorumin säännöt | Foorumin käyttöopas |
In English: Forum rules | Remember to behave |
Advertisement
_ 		__
 
_
gbest
Newbie
_ 		4. August 2006 @ 02:04 _ Link to this message    Send private message to this user   
If I put the whole folder in Filmmachine & burn the product I don't get the subtitles.

If I open the file it has a CD1 and a CD2, along with corresponding srt files.

I can get the AVI files in OK. It's later, under the heading 'subtitles' that I have the problem. How do I get the srt files into Filmmachine?

Or have I misunderstood something?
[ + quote]
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for newbies > burning subtitles
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork