User User name Password  
   
Saturday 30.8.2025 / 00:33
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for newbies > subtitle help, please!
Show topics
 
Forums
Forums
Subtitle help, please!
  Jump to:
 
Posted Message
xDescent
Newbie
_
13. February 2007 @ 17:34 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hey everyone, first time poster, long time lurker.

Ok now I'm having a problem with subtitles.

I had an AVI, I followed your guide to converting AVI to dvd, and everything went well, the movie played and everything, but I have no subtitles. I've went through it about 10 times, trying to edit the .sup file with supviewer, and I've tried editing the IFO and .sup using DVDSubEditor. I've gotten to the point where i can see the subtitles, but they are definitely not the right color and very unreadable. Would it be easier if I could use the .srt file in authoring instead? Is there any dvd authoring software that can use .srt format? I still have the .mp2 and .m2v files...I'm kind of lost as to what to do now.

Also, when I try using the .sup file in VLC to see if it works, I see nothing at all. Does VLC not support .sup format?
AfterDawn Addict

16 product reviews
_
13. February 2007 @ 23:35 _ Link to this message    Send private message to this user   
What program you use to convert .avi and .srt file to dvd-format?
(or what format your subtitles are?)

xDescent
Newbie
_
14. February 2007 @ 01:53 _ Link to this message    Send private message to this user   
I used TMPGEnc to convert the AVI, and Srt2Sup to convert the .srt to .sup
Advertisement
_
__
 
_
AfterDawn Addict

16 product reviews
_
14. February 2007 @ 02:04 _ Link to this message    Send private message to this user   

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 14. February 2007 @ 02:08

afterdawn.com > forums > dvd±r discussion > dvd±r for newbies > subtitle help, please!
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork