Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Monday 18.8.2025 / 07:01
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > how to convert mkv with subtitles to mp4 with subtitle?
Show topics
 
Forums
Forums
How to convert mkv with subtitles to mp4 with subtitle?
  Jump to:
 
Posted Message
psgame
Newbie
_ 		22. June 2007 @ 21:05 _ Link to this message    Send private message to this user   
I have a mkv file with a subtitle in it and want to convert to mp4. I tried Super but the subtitles don't show. This is so i can play it on my psp if that helps. So, how do I go about doing this?
[ + quote]
Many complain of their looks but none of their brains...
celtic_d
AfterDawn Addict
_ 		23. June 2007 @ 01:39 _ Link to this message    Send private message to this user   
PSP's as I understand it don't support ttext subs, so you would need to hard encode the subs. Super should be able to do that though and you would probably need to re-encode anyway.
[ + quote]
psgame
Newbie
_ 		23. June 2007 @ 16:40 _ Link to this message    Send private message to this user   
How to hardcode the subtitles with Super?
[ + quote]
Many complain of their looks but none of their brains...
Advertisement
_ 		__
 
_
celtic_d
AfterDawn Addict
_ 		23. June 2007 @ 19:28 _ Link to this message    Send private message to this user   
No idea. Never used it. It does support mencoder for encoding though, but I guess it uses ffmpeg for mp4 output? ffmpeg does't support subs; mencoder does. mencoder really isn't the best for hardsubbing anyway. Super also has an option to use directshow for input though right? If it playsback with subs via directshow, then it should also convert with them. Otherwise you could try AVISynth (probably uses it anyway) to frameserve.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > how to convert mkv with subtitles to mp4 with subtitle?
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork