Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Friday 15.8.2025 / 17:48
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > how to take subtitles out of an mkv file?
Show topics
 
Forums
Forums
How to take subtitles out of an mkv file?
  Jump to:
 
Posted Message
IcyChill
Member
_ 		22. October 2007 @ 19:34 _ Link to this message    Send private message to this user   
i have a mkv video vile. i dont know if im allowed to say were i got it from. anyway when i open the file in classic media player i can take off the subtitles. However, when i got to burn it there are subtitles on it and it says that there are no subtitles on. anyone know how i can get rid of the subtitles to burn? thanks
[ + quote]
The ony thing to fear is running out of beer
attar
AfterDawn Addict
_ 		23. October 2007 @ 07:43 _ Link to this message    Send private message to this user   
One way I have used:
Load the .mkv into VirtualDubMod.
Click 'Streams' 'Stream List'
Highlight the Matroska text stream and click 'Disable' [hatch marks appear through stream list] then 'ok'.
Click 'Video' 'Direct Stream Copy' then 'File' 'Save As..'
Select 'save as MKV type' with a new name.
The file is saved without recompressing, minus the sub stream.

VirtualDubMod
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=65889

Note: if you want a copy of the subs from the video, highlight the text stream and click 'Demux'.
It saves the .srt file to the chosen location.
[ + quote]
Placio74
Newbie
_ 		23. October 2007 @ 09:02 _ Link to this message    Send private message to this user   
And... MKVtoolnix or AVI-Mux GUI.
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > how to take subtitles out of an mkv file?
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork