Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 16.8.2025 / 02:11
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > mkv dual audio can't burn in english
Show topics
 
Forums
Forums
Mkv dual audio can't burn in english
  Jump to:
 
Posted Message
dannycl
Newbie
_ 		4. February 2008 @ 10:51 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi, I got an Mkv file with dual audio (Japanese & english). I want to burn it with the english audio. I tried to use TMPGE Xpress to convert the Mkv to Mpeg to burn with nero 8. It converted fine except that the audio is Japanese. I tried to extract with Mkvextract but I can't seem to get it to work. Virtualdub Mod gives me an error (only handles [s_text/] subs at the moment). I can play the file in media player classic and select the english audio stream so I know it's there but I can't access it to burn.

Help, thanks in advance.
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
attar
AfterDawn Addict
_ 		4. February 2008 @ 13:34 _ Link to this message    Send private message to this user   
Try AviMux GUI
Drag the file onto the top pane, highlight the file then press 'generate source data'
The Streams should be listed in the lower window.
Un-check the 'All audio streams' box, then deselect the individual audio streams that are not required.
Select one as the default.

http://www.alexander-noe.com/video/amg/
[ + quote]
dannycl
Newbie
_ 		4. February 2008 @ 15:29 _ Link to this message    Send private message to this user   
Man, that was easy. I thought I was good at this stuff but your better. I don't have the words to express how greatful I am so all I can say is THANK YOU.
[ + quote]
attar
AfterDawn Addict
_ 		4. February 2008 @ 16:17 _ Link to this message    Send private message to this user   
Okey-dokey.
[ + quote]
dymx
Suspended due to non-functional email address
_ 		3. May 2008 @ 09:14 _ Link to this message    Send private message to this user   
I am having the same problem. I tried using AviMux GUI and it says everything is successful but when I try to play the mkv the subs show but even though the audio is ticked on I hear no sound.
[ + quote]
maggie
cyprusrom
AfterDawn Addict

1 product review
_ 		3. May 2008 @ 12:02 _ Link to this message    Send private message to this user   
Are you sure you have selected one audio track to be muxed with the video and subs?

Try mkvmerge GUI.

I am assuming you were able to hear the sound before you processed it with Avimux?
[ + quote]

Piss me off, and I Will ignore You!
Advertisement
_ 		__
 
_
martycf77
Newbie
_ 		1. June 2008 @ 01:40 _ Link to this message    Send private message to this user   
I have successfuly copied an .avi movie using only the english and not spanish audio, but the audio stopped completely about half way through the movie. Any ideas why??
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > mkv dual audio can't burn in english
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork