User User name Password  
   
Friday 24.1.2025 / 08:52
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > archived forums > mpeg-1 and mpeg-2 encoding (avi to dvd) > combine avi and srt
Show topics
 
Forums
Forums
combine avi and srt
  Jump to:
 
Posted Message
Aekara
Newbie
_
16. February 2008 @ 11:09 _ Link to this message    Send private message to this user   
hello everyone, i would like to ask, how i can match an avi file (movie) and a srt file (subtitles)into one, in order to be able to view in dvd by my memory stick. thx

AEKara
Advertisement
_
__
Senior Member
_
16. February 2008 @ 16:31 _ Link to this message    Send private message to this user   
Try divxmux and divxmuxgui:
http://labs.divx.com/DivXMuxGUI
AfterDawn Addict

1 product review
_
16. February 2008 @ 18:21 _ Link to this message    Send private message to this user   
Quote:
in order to be able to view in dvd by my memory stick
What do you mean by that? Will you be watching the movie on your Divx player?
If it supports subtitles, you don't need to mux it in the same container. Just give it the same name as the video and place it in the same folder.


Piss me off, and I Will ignore You!
Aekara
Newbie
_
17. February 2008 @ 06:33 _ Link to this message    Send private message to this user   
thx guys. to be more precise, i bought an dvd player, which supports dvix and avi files and has an usb exit. I gave the film and the subtitles the same name and saved them in the same folder..but did not work... P.S. the subtitles are greek.
Furthermore, i downloaded the DivXMux-GUI but i cannot open the DivXMux location..it appears that my pc does not accept rar. files..
any suggestions? thx

AEKara
AfterDawn Addict

1 product review
_
17. February 2008 @ 09:22 _ Link to this message    Send private message to this user   
What format are the subtitles? A format that your player supports?
You can try muxing the subtitles with Avimux GUI or Sub2Divx also.

http://forum.videohelp.com/topic273167.html


Piss me off, and I Will ignore You!

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 17. February 2008 @ 09:25

Senior Member
_
17. February 2008 @ 15:10 _ Link to this message    Send private message to this user   
RAR is an alomst standard archiving format these days. Download and install WinRAR and extract the files.

Dave
Advertisement
_
__
 
_
Senior Member

7 product reviews
_
17. February 2008 @ 15:42 _ Link to this message    Send private message to this user   
Originally posted by Aekara:
thx guys. to be more precise, i bought an dvd player, which supports dvix and avi files and has an usb exit. I gave the film and the subtitles the same name and saved them in the same folder..but did not work... P.S. the subtitles are greek.
Furthermore, i downloaded the DivXMux-GUI but i cannot open the DivXMux location..it appears that my pc does not accept rar. files..
any suggestions? thx

Similarly, you can acquire 7-Zip. It's a freeware alternative to WinRAR.

afterdawn.com > forums > archived forums > mpeg-1 and mpeg-2 encoding (avi to dvd) > combine avi and srt
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork