User User name Password  
   
Sunday 26.4.2026 / 17:06
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > consoles > ps2 - general discussion > translate jap text to english??? possible??? hdloader mode???
Show topics
 
Forums
Forums
Translate Jap text to English??? Possible??? HDLoader mode???
  Jump to:
 
Posted Message
6ixtynin9
Suspended permanently
_
29. April 2008 @ 05:28 _ Link to this message    Send private message to this user   
Ok. Here's the thing. For as long as I can remember, there haven't been any good ps2 releases lately (which I mean a very long time). At least not in the USA anyways. I've been importing alot of games from Japan and they are awesome. I'm able to play certain games and stuff (by randomly pressing any button) but I want to understand it and know the story line. It's also not as fun or exciting if you can't read or understand Japanese. There are these REALLY interesting SRPG/Adventure game that I have, called Namco X Capcom, Macross, Cowboy Bebop, GANT, etc. that I really want to know how to play. It involves pressing a bunch of buttons in sequence and using commands, but I'm clueless in what to do as all the text are in Japanese. So my question is: is there any program that will convert the Japanese text in a ps2, to English text? Or is there a program that will allow me to rebuild the games to use English text? I was just wondering if it was possible.

Also for HDLoader users, If you have the following games, which mode do you set it to, to make the game start:

-Street Fighter: Zero Generation (JAP region)
-Vampire: Darkstalker Collection (JAP region)
-Monster Hunter 2 (JAP region)
-Neon Genesis Evagelion (JAP region)
-Berserk: Millenium Falcon (JAP region)
-Project Altered Beast (JAP region)

Please, any response is helpful and appreciated. Thanks in advance.
VWatts
Member
_
30. April 2008 @ 06:37 _ Link to this message    Send private message to this user   
There are some groups out there that translate and release japanese-to-english patches for some games. A few ps2 games that i know that have english patches are Front Mission 5, Kingdom Hearts CoM and Namco X Capcom. The NxC is still in private beta testing.
6ixtynin9
Suspended permanently
_
3. May 2008 @ 00:06 _ Link to this message    Send private message to this user   
Originally posted by VWatts:
There are some groups out there that translate and release japanese-to-english patches for some games. A few ps2 games that i know that have english patches are Front Mission 5, Kingdom Hearts CoM and Namco X Capcom. The NxC is still in private beta testing.
Right, but they only undub audio right? Or do they do text also. I have Front Mission 5 (the original JAP version) and I'd say at least 90% of the menu and text are already in Eng, so I wouldn't know what there is left to translate. Do you know where I can read more about the translating of Namco X Capcom? By the way, thanks for your reply.
Advertisement
_
__
 
_
VWatts
Member
_
3. May 2008 @ 07:03 _ Link to this message    Send private message to this user   
No, undubbing is different because for those games the english version are already available.

NxC and KH:CoM
http://transgen.890m.com/

Front Mission5
http://frontmission.info/wiki/pmwiki.php/Main/HomePage
afterdawn.com > forums > consoles > ps2 - general discussion > translate jap text to english??? possible??? hdloader mode???
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2026 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork