User User name Password  
   
Thursday 14.8.2025 / 22:20
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > movie with two audio tracks???
Show topics
 
Forums
Forums
Movie with two audio tracks???
  Jump to:
 
Posted Message
chadvader
Newbie
_
11. October 2008 @ 13:00 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hi, A movie I'm downloading seems to have two audio tracks, the normal one and a commentary type one. Its an English movie, but a voice translates the English conversation into some other language in a way that the translation is louder than the normal movie sound track. I can hear both the English and translation at the same time, with the translation being louder. Is there any way to remove the translation?

The Movie info file had the following details -


Video #0
Codec : XviD
Codec/Family : MPEG-4V
Codec/Info : XviD project
Codec profile : Streaming Video Profile/Level 1
Codec settings, Packet bitst : No
Codec settings, BVOP : No
Codec settings, QPel : No
Codec settings, GMC : 0
Codec settings, Matrix : Custom
PlayTime : 47mn 44s
Bit rate : 1658 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 336 pixels
Display Aspect ratio : 1.905
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Chroma : 4:2:0
Interlacement : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.322
StreamSize : 566 MiB
Writing library : XviD 1.0.0
Writing library/Date : UTC2004-05-09

Audio #0
Codec : MPEG-1 Audio layer 3
Codec profile : Dual mono
PlayTime : 47mn 44s
Bit rate mode : CBR
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Resolution : 16 bits
StreamSize : 43.7 MiB

General #0
Complete name : K:\FILMI\Beethoven's 5th (2003) DVDRip [BG Audio] TVRip.XviD\beethovens_5th_-_dvd_us_[covertarget_com].jpg
Format : JPEG
File size : 36.7 KiB

Image #0
Codec : JPEG
Codec/Family : M-JPEG
Width : 356
Height : 500
Resolution : 8

General #0
Complete name : K:\FILMI\Beethoven's 5th (2003) DVDRip [BG Audio] TVRip.XviD\Thumbs.db
File size : 10.0 KiB
chadvader
Newbie
_
11. October 2008 @ 14:28 _ Link to this message    Send private message to this user   
I tried opening it with VLC, and tried to change audio track, but there was only one track.
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > movie with two audio tracks???
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork