|
can i put subtitles for movies on psp?
|
|
|
dindan
Junior Member
|
5. November 2008 @ 14:10 |
Link to this message
|
|
i upgraded to 5.00 m33-3, it works fine, but i noticed that when i put a movie and press the triangle while watching the movie there is a subtitle option.
i am from israel and i would like to put hebrew subtitles on movies, is it possible?(i already have the .srt file)
please tell me how to do that if it is possible.
thank u very much
|
|
Advertisement
|
|
|
|
Senior Member
1 product review
|
5. November 2008 @ 18:07 |
Link to this message
|
well I'm not sure if that menu is for umd or if sony plans on having a subtitle format that you can just drop in with the .mp4 or not but i do know that you can use PSPVC 3.10 to embed the subtitle onto the video
This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 5. November 2008 @ 18:08
|
|
kingrico
Member
|
6. November 2008 @ 05:36 |
Link to this message
|
I don't think there is any way of switching subs on or off for mp4 files, but as Shaggy rightly says, they can be embedded.
I have no experience of PSP VC (but should probably check it out!) but if you use Xvid4PSP and have a movie file and srt file it's a piece of cake to embed the subs.
Open the movie file in Xvid4PSP using the "Open" button (!), then click on the "subtitles" drop down menu at the top of the page, then click add, select the relevant srt file, then click encode and wait for it all to be processed. About an hour or so for a regular length movie.
Before encoding, it is prudent to check the subs are in sync - so just play a section of the movie within the Xvid application. If they're out, you'll need a subtitle editor, but again that's pretty easy.
Give it a go!
R
|
Senior Member
1 product review
|
6. November 2008 @ 05:49 |
Link to this message
|
yea you should look into pspvc a few notable things i like about it is it only takes me like 20-30 minutes to convert divx and i can boost the volume considerably and it supports a lot of different video and subtitle formats
|
|
dindan
Junior Member
|
6. November 2008 @ 11:14 |
Link to this message
|
|
first of all, thank u, but there is one more thing.
i downloaded and installed PSPVC and i have one little problem
I CANT FIND THE "CONVERT" BUTTON!!!
i put the video in the "video in" and i set all settings needed and put the subtitles file but when i tried to start converting the file, i didnt find the button which does it.
would u please tell me how to start the convert and where is the button which does it?
and again, thank u a lot for the help
|
Senior Member
1 product review
|
6. November 2008 @ 14:20 |
Link to this message
|
|
its the start button at the bottom, when its finished it has an upload button beside it
|
|
Igor0101
Suspended due to non-functional email address
|
8. November 2008 @ 02:07 |
Link to this message
|
OK,The UMD disc should have you're languge other wise you won't be able to put the subtitles ON!
|
Senior Member
1 product review
|
8. November 2008 @ 02:16 |
Link to this message
|
|
|
Igor0101
Suspended due to non-functional email address
|
8. November 2008 @ 02:26 |
Link to this message
|
Yes, With PSP Movie Maker
|
|
Advertisement
|
|
|
Senior Member
1 product review
|
8. November 2008 @ 02:30 |
Link to this message
|
well i havent tried psp movie maker but we already mention xvid4psp and pspvc and both let you create any movie with subtitles and your always able to add subtitles with those
|
