Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 4.1.2025 / 04:07
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video to dvd > remove some subtitle entries (not all) - how?!
Show topics
 
Forums
Forums
Remove SOME subtitle entries (NOT all) - How?!
  Jump to:
 
Posted Message
jlrm365
Member
_ 		20. November 2008 @ 13:47 _ Link to this message    Send private message to this user   
Hello.

A friend took it upon himself to make his own subtitles, for a Thai DVD of mine (the English subtitles on it are ok, but could be improved).

He has, however, put his name into the subtitles - in one or two places - as a signature of sorts.

While I appreciate these efforts, I would like to not have these entries.

How can I most simply take out individual subtitle entries and then author the disc again (ideally, to create an image file)?

Thanks!
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
attar
AfterDawn Addict
_ 		20. November 2008 @ 17:39 _ Link to this message    Send private message to this user   
Rip the DVD to the hard drive.
Run DVDSubEdit
1.File => Open Full Domain (select VTS_01_1.VOB)
2.Select the subtitle stream
3.Step to the sub
4.Press Ctrl-h to erase it - continue to step and erase as required
5.Final step is to save the subpics - Note that the change is immediate and cannot be undone.


http://download.videohelp.com/DVDSubEdit/


[ + quote]
jlrm365
Member
_ 		20. November 2008 @ 17:41 _ Link to this message    Send private message to this user   
I read the "cannot be undone" and so that hints that the save is immediate and that there is no re-authoring required. Is that correct?

It's just then a matter of burning as normal? That would be very cool.

Thanks.
[ + quote]
attar
AfterDawn Addict
_ 		20. November 2008 @ 17:58 _ Link to this message    Send private message to this user   
I believe that only the .ifo file is changed and the VIDEO_TS folder can be burned immediately.
[ + quote]
Advertisement
_ 		__
 
_
jlrm365
Member
_ 		20. November 2008 @ 17:59 _ Link to this message    Send private message to this user   
Beautiful. I'll give you an in-thread report, asap (max 24hrs).

Thanks.

EDIT:

It does work straight away, does not require re-authoring and you can burn the files immediately or create an image from them.

Thanks. I am sure to use this tool in the future - for various tasks.
[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 21. November 2008 @ 04:22
afterdawn.com > forums > digital video > video to dvd > remove some subtitle entries (not all) - how?!
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork