Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Wednesday 1.1.2025 / 11:38
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > encode subtitles in vdub...
Show topics
 
Forums
Forums
encode subtitles in vdub...
  Jump to:
 
Posted Message
anng
Newbie
_ 		9. May 2004 @ 02:34 _ Link to this message    Send private message to this user   
how is this done just in vdub? some links to guides would be helpful... and some guides for mulitple sub encoding would be very helpful also...
cheers
[ + quote]
shiroh
Account closed as per user's own request
_ 		9. May 2004 @ 10:00 _ Link to this message    Send private message to this user   
you need to download the subtitler filter (available at the VirtualDub site) or VobSub filter (available from Gabest VobSub app)

the subtitler filter uses text based subs in .ssa format. VobSub has an app to change this or you can use "subtitle tool" (an application) or sub station alpha (ssa).

vobsub will use the subpicture directly from the dvd.

vdub will hardsub the sub.
[ + quote]
anng
Newbie
_ 		9. May 2004 @ 20:25 _ Link to this message    Send private message to this user   
thanks for the tip...
[ + quote]
afterdawn.com > forums > archived forums > divx / xvid > encode subtitles in vdub...
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork