Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Saturday 30.8.2025 / 18:43
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > how to put subtitle under a film and re encode into a new file
Show topics
 
Forums
Forums
how to put subtitle under a film and re encode into a new file
  Jump to:
 
Posted Message
shotor
Newbie
_ 		13. June 2004 @ 01:31 _ Link to this message    Send private message to this user   
i wanna know
i mean importing a mpg file into that software and then put subs under the movie and after that re encode it again?
[ + quote]
Minion
AfterDawn Addict
_ 		13. June 2004 @ 13:48 _ Link to this message    Send private message to this user   
If you are Trying to Make a DVD you do not have to re-encode the File as you can add the Subtitles when authoring the DVD....
To Hard code the Subs into the File you could use something like "Virtual-Dub" with the Subtitle Plugin and use it to Frame serve the Mpeg with the Subtitles to an encoder Like TMPGEnc...There are Guides on how to do this over at "http://www.dvdrhelp.com/"

Cheers
[ + quote]
P-4 2.6ghz (Overclocked to 3.2ghz)
Abit IS7
1gb Dual Chanell DDR 400mhz
Zalman CNPS7000-CU Cooler(Modded with 50cfm Fan)
XFX Gforce 6600GT 128mb GDDR3 (500/1000)
Pinnacle DV500 ADVC Editing Card
RaidMax Scorpio ATX Case + 5 Led
shotor
Newbie
_ 		13. June 2004 @ 20:33 _ Link to this message    Send private message to this user   
dear:
thanks for ur attenttion
i don't wanna build dvd, but VCD i waant
i wanna just put subs under a film and then build another mpg file containing the subs under it
i know there may be lose of quality but never mind
[ + quote]
Great Host for Great MIND
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > how to put subtitle under a film and re encode into a new file
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork