encoding ogm movies to mpeg subtitle problem

Advertise at AfterDawn.com

Link to us!

Private messages

Compose a private message

List of all updated threads

Threads without replies

Search messages

Sunday 30.11.2025 / 19:01

Search AfterDawn Forums:

afterdawn.com > forums > archived forums > mpeg-1 and mpeg-2 encoding (avi to dvd) > encoding ogm movies to mpeg subtitle problem

Browse by topic

Forums

encoding ogm movies to mpeg subtitle problem

Jump to:

Posted

Message

Vegetto

Junior Member

16. June 2004 @ 18:30

Link to this message

I encode this ogm with TMPGEnc i convert it to mpeg, but when the vobsub thing comes up
I change it to japanse and english subs
but it takes 2mins for the subtitles to kick in
and I missed 2 mins of subtitles of the movie I was encoding
so how can I set it up so that it automatically is set for subtitles and japansese audio?

[ + quote]

shiroh

Account closed as per user's own request

16. June 2004 @ 23:41

Link to this message

is it sync ? hard or soft sub ? try rewinding.

[ + quote]

Vegetto

Junior Member

17. June 2004 @ 08:35

Link to this message

I cant rewind when im encoding. This is when im encoding with tmpgenc that the subtitles only come up after 2mins and I lose 2min of subtitles because for some reason they wont change right away

[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 17. June 2004 @ 08:48

shiroh

Account closed as per user's own request

17. June 2004 @ 11:13

Link to this message

so, i assume, you abort a 2pass encoding ? have you seen the end result or just a clip. anyway you can see if its not coincidentally skip by the preview by watching the using the preview every frame in the....look for it.

you didn't said if it in sync or not, it could be that the time is wrong at one part and drag the others with it.

if it is then it should be corrected, use subresync

[ + quote]

Vegetto

Junior Member

17. June 2004 @ 12:27

Link to this message

I have seen the end result. Like I said I miss 2mins of subtitles and after the two minutes they show up,yes the subtitles are sync. Yes I have tmpgenc set to preview every frame. I dont know what you mean by coincidentally skip by the preview. Anywase I watched the original ogm file and I know where the subtitles come in so I know it misses 2mins because vobsub is automatically set for english so it doesnt show the subtitles right away so that means you have to change it while it starts to encode and when you change it, it changes japanese language right away but it doesnt change it to subtitles right away.

So is their a way to set vobsub to english subs before the file starts so when it starts it will be automatically be set to japanse and english subtitles so i dont have to change it

[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 17. June 2004 @ 12:29

Vegetto

Junior Member

18. June 2004 @ 12:11

Link to this message

Problem solved for me I used a diffrent guide on a diffrent website http://www.videohelp.com/forum/viewtopic.php?t=222005

I did what it said here and encoded my file to mpeg and subtitles worked and everything.

[ + quote]

afterdawn.com > forums > archived forums > mpeg-1 and mpeg-2 encoding (avi to dvd) > encoding ogm movies to mpeg subtitle problem


		User name	Password

		Not registered yet? Register here. Lost your password? Click here.