Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Sunday 31.8.2025 / 13:27
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > i need help with a movie i have. adding subtitles to the file and burning it.
Show topics
 
Forums
Forums
I need help with a movie i have. Adding Subtitles to the file and burning it.
  Jump to:
 
Posted Message
Zanevalon
Newbie
_ 		6. July 2004 @ 08:58 _ Link to this message    Send private message to this user   
Im not sure if this has been asked and answered already, i havent seen it on the forums myself but. I have a movie i downloaded, im not sure if its a divx. its a .avi file and it has a seperate file for subtitles thats .srt. I wanted to know how i would be able to add the subtitles to the movie permanetly so that im able to burn it to a cd and watch it on my standalone dvd player. Im not sure how to go about this becuz its a .avi file and at its current size 700mb its too big to be put on a vcd or svcd format. so can some1 help me out. if ur a lil confused

- How to add subtitles permanetly?
- How to make it smaller so that its a SVCD
- How to convert it to DIVX if its not already or what.

--------------

edit:

sorry to have posted this i've found a guide for it, but the thing i dont know how to do is to make it small enough for one cd. I do not want to split the file for two cd's beacause that takes away from the whole movie watching experience if im watching it on my stand-alone dvd player.
[ + quote]

This message has been edited since posting. Last time this message was edited on 6. July 2004 @ 09:21
psgti
Newbie
_ 		9. July 2004 @ 11:07 _ Link to this message    Send private message to this user   
I am trying to do the exact same thing... permanently add subtitles to an xvid file.... can you please tell me where you found the guide for it and did it work?
Thanks in advance
[ + quote]
Zanevalon
Newbie
_ 		10. July 2004 @ 10:31 _ Link to this message    Send private message to this user   
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > video - everything else > i need help with a movie i have. adding subtitles to the file and burning it.
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork