Mobile/PDA About Us Advertise here
User User name Password  
  Not registered yet? Register here.
Lost your password? Click here. 		 
  Home   News   Guides   Downloads   Glossary   Hardware   Profiles   Forums   v4  
 Advertise at AfterDawn.com     Link to us!     Private messages     Compose a private message     List of all updated threads     Threads without replies     Search messages
Sunday 12.1.2025 / 08:03
Search AfterDawn Forums:        In English   Suomeksi   På svenska
afterdawn.com > forums > digital video > convert dvd to another format > mpeg and subtitles
Show topics
 
Forums
Forums
Mpeg and subtitles
  Jump to:
 
Posted Message
lancerx
Suspended permanently
_ 		31. July 2004 @ 20:24 _ Link to this message    Send private message to this user   
hi

I just wanted to know if is posible to insert an subtitle (srt) into a mpeg video file?

The video and the subt works fine so i want to insert it into de video file.

Thank you and sorru for the newb question.

thank you
[ + quote]
shiroh
Account closed as per user's own request
_ 		31. July 2004 @ 21:06 _ Link to this message    Send private message to this user   
i assume you're trying to put in mpeg2 ?

mpeg2 needs .sub which is a subpicture (the subtitle is in picture form to be display on the dvd player)

what you need is maestroSBT, to make the pictures and winsubmux to mux it. look for guides. :)
[ + quote]
lancerx
Suspended permanently
_ 		1. August 2004 @ 06:20 _ Link to this message    Send private message to this user   
It was pretty easy with VobSub!!!

I just added the mpeg and the srt files to the main screen in VobSub then hit Mux and save in desktop and that was it
[ + quote]
afterdawn.com > forums > digital video > convert dvd to another format > mpeg and subtitles
 

Digital video: AfterDawn.com | AfterDawn Forums
Music: MP3Lizard.com
Gaming: Blasteroids.com | Blasteroids Forums | Compare game prices
Software: Software downloads
Blogs: User profile pages
RSS feeds: AfterDawn.com News | Software updates | AfterDawn Forums
International: AfterDawn in Finnish | AfterDawn in Swedish | AfterDawn in Norwegian | download.fi
Navigate: Search | Site map
About us: About AfterDawn Ltd | Advertise on our sites | Rules, Restrictions, Legal disclaimer & Privacy policy
Contact us: Send feedback | Contact our media sales team
 
  © 1999-2025 by AfterDawn Ltd.

  IDG TechNetwork